Условия поставки DAT. Инкотермс 2010 от «А» до «Я»

Условие поставки DAT (Delivered at Terminal — поставка на терминале) впервые было введено в Правилах Международной торговой палаты (МТП) «Международные правила толкования торговых терминов «Инкотермс 2010» (INCOTERMS 2010) (публикация МТП N 715) (далее — Инкотермс 2010). В Правилах МТП «Международные правила толкования торговых терминов «Инкотермс 2000» (INCOTERMS 2000) (публикация МТП N 560) и более ранних версиях данный термин отсутствовал. Указанное условие поставки отражает наиболее часто встречающиеся в настоящее время условия распределения обязанностей между продавцом и покупателем, касающиеся доставки товара.

Общая характеристика условия поставки DAT (Инкотермс 2010)

Условие поставки DAT (поставка на терминале (название терминала в порту или в месте назначения)) в соответствии с Инкотермс 2010 используется белорусскими экспортерами, если в контракте согласовывается условие доставить товар до терминала в стране покупателя; в этом случае доставку с терминала до места назначения обеспечивает покупатель. При импорте данный термин используется, если белорусские субъекты хозяйствования хотят купить товар с доставкой до терминала (чаще всего склада временного хранения или таможенного склада), при этом логистику доставки с терминала они берут на себя.

В соответствии с условием поставки DAT продавец осуществляет поставку, когда товар, разгруженный с прибывшего транспортного средства, предоставлен в распоряжение покупателя на терминале в согласованном порту или в месте назначения. Согласно Инкотермс 2010 терминал включает любое место, закрытое или нет, такое как причал, склад, контейнерный терминал или автомобильный, железнодорожный или авиа карго терминал. Инкотермс 2010 не конкретизирует, какими характеристиками должен обладать терминал, не указывает также, что это должен быть таможенный терминал, где производится процесс таможенного оформления иностранных товаров. Однако практика применения данного условия поставки показывает, что местом назначения чаще всего является склад временного хранения, таможенный склад, т.е. таможенный терминал, где покупатель производит таможенное оформление ввезенного товара, уплачивает импортные таможенные пошлины.

Данный термин может быть использован независимо от избранного вида транспорта, а также при использовании более чем одного вида транспорта. Характеристика термина DAT представлена в таблице.

Таблица. Характеристика термина DAT (поставка на терминале (название терминала в порту или в месте назначения))

Характеристика Условия поставки
Применяемые виды транспорта Любой вид транспорта
Оплата основной перевозки Продавец
Таможенные формальности для вывоза, уплата экспортных таможенных пошлин Продавец
Таможенные формальности для ввоза, уплата импортных таможенных пошлин Покупатель
Погрузка / разгрузка Продавец
Переход рисков утраты или повреждения товара В момент предоставления товара в распоряжение покупателя на терминале в порту или месте назначения

Согласно условиям поставки DAT расходы по разгрузке на терминале в согласованном порту или месте назначения несет продавец. Транспортные расходы до терминала в порту или в месте назначения также несет продавец. Следует также учитывать, что продавец несет все риски утраты или повреждения товара до момента предоставления товара в распоряжение покупателя на терминале в согласованном порту или в месте назначения, т.е. момент перехода рисков утраты или повреждения товара совпадает с моментом передачи товара. Таким образом, продавец выполняет свою обязанность по поставке, когда он передает товар покупателю на терминале в согласованном порту или в месте назначения.

При использовании данного термина сторонам рекомендуется в контракте наиболее точно определить терминал и по возможности определенный пункт на терминале (пристань, причал и т.д.) в согласованном порту или в месте назначения, поскольку риски до этого пункта несет продавец. Также рекомендуется продавцу в договоре перевозки четко прописать терминал и / или определенный пункт на терминале в порту или в месте назначения.

DAT требует от продавца выполнения таможенных формальностей для вывоза, в том числе уплаты экспортных таможенных пошлин (если таковые применяются). Покупатель в свою очередь уплачивает импортные таможенные пошлины и обеспечивает выполнение иных таможенных формальностей при ввозе. Также покупатель берет на себя расходы по доставке товара, прошедшего таможенное оформление, с терминала до места назначения.

Термин DAT (поставка на терминале) Инкотермс 2010 заменил термин DEQ (поставка с пристани) Инкотермс 2000. DEQ определял, что продавец выполнил свои обязанности по поставке, когда товар, не прошедший таможенной очистки для импорта, предоставлен в распоряжение покупателя на пристани в названном порту назначения. Продавец несет все расходы и риски, связанные с транспортировкой и выгрузкой товара на пристань. Термин DEQ возлагал на покупателя обязанность таможенной очистки для импорта товара так же, как и уплату налогов, пошлин и других сборов при импорте. Термин DEQ применялся только при перевозке морским или внутренним водным транспортом или в смешанных перевозках, когда товар выгружается с судна на пристань в порту назначения.

Обязанности продавца и покупателя в соответствии с условиями поставки DAT (Инкотермс 2010)

Обязанности продавца и покупателя в соответствии с условиями поставки DAT (Инкотермс 2010) приведены в таблице.

Таблица. Обязанности продавца и покупателя в соответствии с условиями поставки DAT (Инкотермс 2010)

 

 

 

А. Обязанности продавца Б. Обязанности покупателя
А1. Общие обязанности продавца

Продавец обязан в соответствии с договором купли-продажи предоставить покупателю товар, коммерческий счет-фактуру (инвойс), а также любое иное доказательство соответствия товара условиям договора купли-продажи, которое может потребоваться по условиям договора. Любой документ, упомянутый в пунктах А1 — А10, может быть заменен эквивалентной электронной записью или процедурой, если это согласовано сторонами или является обычным

Б1. Общие обязанности покупателя

Покупатель обязан уплатить цену товара, как это предусмотрено в договоре купли-продажи. Любой документ, упомянутый в пунктах Б1 — Б10, может быть заменен эквивалентной электронной записью или процедурой, если это согласовано сторонами или является обычным

А2. Лицензии, разрешения, контроль безопасности и иные формальности

Если потребуется, продавец обязан за свой счет и на свой риск получить экспортную лицензию или иное официальное разрешение и выполнить все таможенные формальности, необходимые для вывоза товара и его транспортировки через любую страну до места поставки товара

Б2. Лицензии, разрешения, контроль безопасности и иные формальности

Если потребуется, покупатель обязан получить на свой риск и за свой счет импортную лицензию или иное официальное разрешение и выполнить все таможенные формальности, необходимые для ввоза товара

А3. Договоры перевозки и страхования

а) договор перевозки.

Продавец обязан за свой счет заключить договор перевозки товара до терминала в согласованном порту или месте назначения. Если определенный терминал не согласован или не может быть определен, исходя из практики, продавец может выбрать наиболее подходящий для его целей терминал в согласованном порту или в месте назначения;

б) договор страхования.

У продавца нет обязанности перед покупателем по заключению договора страхования. Однако продавец обязан предоставить покупателю по его просьбе на его риск и за его счет (при наличии расходов) информацию, необходимую покупателю для получения страхования

Б3. Договоры перевозки и страхования

а) договор перевозки.

У покупателя нет обязанности перед продавцом по заключению договора перевозки;

б) договор страхования.

У покупателя нет обязанности перед продавцом по заключению договора страхования. Однако покупатель обязан предоставить продавцу по его просьбе необходимую для заключения договора страхования информацию

А4. Поставка

Продавец обязан разгрузить товар с прибывшего транспортного средства и поставить его в распоряжение покупателя путем предоставления товара на терминале, указанном в пункте А3 а), в порту или в месте назначения в согласованную дату или период

Б4. Принятие поставки

Покупатель обязан принять поставку товара, когда она осуществлена в соответствии с пунктом А4

А5. Переход рисков

Продавец несет все риски утраты или повреждения товара до момента его поставки в соответствии с пунктом А4, за исключением рисков утраты или повреждения при обстоятельствах, указанных в пункте Б5

Б5. Переход рисков

Покупатель несет все риски утраты или повреждения товара с момента его поставки в соответствии с пунктом А4.

Если покупатель не исполняет своих обязанностей в соответствии с пунктом Б2, то он несет все связанные с этим риски утраты или повреждения товара, или если покупатель не предоставляет извещение в соответствии с пунктом Б7, то он несет все риски утраты или повреждения товара начиная с согласованной даты или с даты, когда истек согласованный период поставки, при условии что товар был явным образом индивидуализирован как товар, являющийся предметом договора

А6. Распределение расходов

Продавец обязан оплатить:

а) в дополнение к расходам, предусмотренным пунктом А3 а), все расходы, относящиеся к товару, до момента его поставки в соответствии с пунктом А4, кроме расходов, оплачиваемых покупателем, как это предусмотрено в пункте Б6, и

б) если потребуется, расходы, связанные с выполнением таможенных формальностей для вывоза, уплатой всех пошлин, налогов и иных сборов, взимаемых при вывозе, а также расходы по транспортировке через любую страну до поставки, как предусмотрено в пункте А4

Б6. Распределение расходов

Покупатель обязан оплатить:

а) все относящиеся к товару расходы с момента его поставки, как предусмотрено в пункте А4;

б) все дополнительные понесенные продавцом расходы, если покупатель не выполнил своих обязанностей в соответствии с пунктом Б2 или не передал извещение в соответствии с пунктом Б7, при условии что товар был явным образом индивидуализирован как товар, являющийся предметом договора;

в) если потребуется, расходы по выполнению таможенных формальностей, а также по уплате налогов, пошлин и иных сборов, уплачиваемых при ввозе товара

А7. Извещения покупателю

Продавец обязан передать покупателю надлежащее извещение, позволяющее покупателю принять меры, обычно необходимые для того, чтобы он мог осуществить принятие товара

Б7. Извещения продавцу

Поскольку покупателю предоставлено право определить дату в пределах согласованного периода и / или пункт принятия поставки в месте назначения, он обязан передать продавцу надлежащее извещение об этом

А8. Документ поставки

Продавец обязан за свой счет предоставить покупателю документ, позволяющий покупателю принять поставку товара, как предусмотрено в пунктах А4 / Б4

Б8. Доказательство поставки

Покупатель обязан принять документ поставки, выданный в соответствии с пунктом А8

А9. Проверка, упаковка, маркировка

Продавец обязан нести все расходы, связанные с проверкой товара (проверка качества, измерение, взвешивание, подсчет), необходимой для поставки товара в соответствии с пунктом А4, а также расходы по инспектированию товара перед отгрузкой, которое предписывается властями страны вывоза.

Продавец обязан за свой счет обеспечить упаковку товара, за исключением случаев, когда в данной отрасли торговли обычно принято отгружать указанный в договоре товар без упаковки. Продавец может упаковать товар таким образом, как это необходимо для его перевозки, если только покупатель до заключения договора не известит продавца о специфических требованиях к упаковке. Маркировка упакованного товара должна быть осуществлена надлежащим образом

Б9. Инспектирование товара

Покупатель обязан нести расходы по обязательному инспектированию товара перед отгрузкой, за исключением случаев, когда такое инспектирование осуществляется по предписанию властей страны вывоза

А10. Содействие в получении информации и относящиеся к этому расходы

Если потребуется, продавец обязан своевременно предоставить покупателю или оказать ему содействие в получении по просьбе покупателя на его риск и за его счет документов и информации, включая информацию по безопасности, которая может потребоваться покупателю для ввоза товара и / или его транспортировки до конечного пункта назначения.

Продавец обязан возместить покупателю все расходы и сборы, понесенные покупателем при получении или оказании содействия в получении документов и информации, как предусмотрено в пункте Б10

Б10. Содействие в получении информации и относящиеся к этому расходы

Покупатель обязан своевременно сообщать продавцу о требованиях в отношении информации по безопасности, с тем чтобы продавец мог действовать в соответствии с пунктом А10. Покупатель обязан возмещать продавцу возникшие у него расходы и сборы по предоставлению или оказанию содействия в получении документов и информации, как это предусмотрено в пункте А10.

Если потребуется, покупатель обязан своевременно предоставить продавцу или содействовать в получении продавцом по просьбе продавца на его риск и за его счет любых документов и информации, включая информацию по безопасности, которая может потребоваться продавцу для перевозки, вывоза товара и для его транспортировки через любую страну

Таким образом, при использовании условия поставки DAT продавец несет все расходы и риски, связанные с погрузкой, доставкой товара и его разгрузкой на терминале в порту или в месте назначения.

На практике часто возникают сложности с разграничением условий поставок DAT (поставка на терминале) и DAP (поставка в месте назначения), соответственно и происходит путаница, какие условия согласовывать в контракте — DAT или DAP. Основное различие между терминами DAT и DAP заключается в том, что при поставке на терминале (DAT) продавец обязан доставить товар до терминала в согласованном порту или в месте назначения и разгрузить товар, а при поставке в месте назначения (DAP) продавец должен лишь предоставить товар в распоряжение покупателя на транспортном средстве в месте поставки, то есть оплачивать разгрузку и нести риски утраты или порчи товара на этом этапе будет покупатель. При намерении сторон возложить на продавца риски и расходы по перевозке и перемещению товара с терминала в иное место (например, до склада покупателя) целесообразно использовать термин DAP.

Практические аспекты применения условия поставки DAT (Инкотермс 2010)

Белорусские импортеры все чаще согласовывают в контракте условия поставки товаров DAT (поставка на терминале (название терминала в порту или в месте назначения)). В этом случае местом назначения является склад временного хранения, где производится таможенное оформление ввезенного товара.

Пример 1. Между белорусской и австрийской компаниями заключен контракт на поставку в Беларусь телекоммуникационного оборудования для сотовой связи. Таможенное оформление будет производиться на таможенном терминале общества с ограниченной ответственностью (ООО) «Б», и далее товар, прошедший очистку, будет доставляться на арендованный склад по адресу: Минский район, Щ-й сельсовет, ул. М., 2а. Стороны в контракте согласовали условия поставки: DAT г. Минск, ул. П., 4. Рассмотрим условия поставки согласно Инкотермс 2010.

В соответствии с условиями DAT (Инкотермс 2010) австрийская компания (продавец) несет расходы по доставке товара на таможенный терминал ООО «Б» (г. Минск, ул. П., 4), а также его разгрузке. Также австрийская компания (продавец) обеспечивает выполнение таможенных формальностей при вывозе, в том числе уплату экспортных таможенных пошлин (если таковые применяются).

Следует отметить, что австрийская компания (продавец) осуществляет поставку, когда товар, разгруженный с прибывшего транспортного средства, предоставлен в распоряжение белорусской компании (покупателя) на таможенном терминале ООО «Б» (г. Минск, ул. П., 4). Переход рисков утраты или повреждения товара происходит в момент предоставления в распоряжение белорусской компании (покупателя) разгруженного с транспортного средства товара на терминале ООО «Б» (момент перехода рисков утраты или повреждения товара совпадает с моментом передачи товара).

Белорусская компания (покупатель) принимает товар на складе в разгруженном виде и производит таможенное оформление ввезенного товара, уплачивает импортные таможенные пошлины и обеспечивает выполнение иных таможенных формальностей при ввозе. Также белорусская компания (покупатель) берет на себя расходы по доставке товара, прошедшего таможенное оформление, с терминала (г. Минск, ул. П., 4) до места назначения (Минский район, Щ-й сельсовет, ул. М., 2а).

В целях оптимизации транспортных затрат и процессов можно порекомендовать белорусской компании (покупателю) в контракте согласовать условия поставки: DAP Минский район, Щ-й сельсовет, ул. М., 2а (Инкотермс 2010). В этом случае австрийская компания (продавец) обязана доставить товар до места назначения (Минский район, Щ-й сельсовет, ул. М., 2а) и предоставить товар в распоряжение покупателя на транспортном средстве. Производить разгрузку товара и нести риски утраты или порчи товара на этом этапе будет покупатель. А при намерении белорусской компании (покупателя) переложить на австрийскую компанию (продавца) все расходы и риски в контракте следует прописать условия поставки DDP (Минский район, Щ-й сельсовет, ул. М., 2а) (Инкотермс 2010).

Пример 2. Между белорусской и литовской компаниями оформлен контракт на поставку в г. Клайпеду (Литва) химической продукции белорусского производства. Условия поставки, прописанные в контракте: DAT г. Клайпеда, ул. Б., 17, причал N 3. Рассмотрим условия поставки согласно Инкотермс 2010.

В соответствии с условиями DAT (Инкотермс 2010) белорусская компания (продавец) несет транспортные расходы по доставке товара до терминала (г. Клайпеда, ул. Б., 17, причал N 3). Также белорусская компания (продавец) обеспечивает выполнение таможенных формальностей при вывозе и берет на себя расходы по разгрузке товара на терминале. Белорусская компания (продавец) выполняет свою обязанность по поставке, когда передает товар, разгруженный с транспортного средства, литовской компании (покупателю) на причале N 3 по ул. Б., 17 в г. Клайпеде, с этого же времени происходит переход рисков утраты или повреждения товара на покупателя.

Литовская компания (покупатель) уплачивает импортные таможенные пошлины и обеспечивает выполнение иных таможенных формальностей при ввозе. Также литовская компания (покупатель) берет на себя расходы по доставке товара, прошедшего таможенное оформление, с терминала до места назначения.

При намерении белорусской компании (продавца) переложить все расходы и риски на литовскую компанию (покупателя) следует использовать условия поставки EXW (франко-завод) или FCA (франко-перевозчик) (Инкотермс 2010).

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (оцени первым)
Условия поставки DDP. Инкотермс 2010 от «А» до «Я» Условие поставки DDP (поставка с уплатой пошлин (название места назначения)) возлагает на продавца максимальные обязанности. Данное условие поставки используется в соответствии с Международными правилами толкования торговых терминов "Инкотермс 2010" (далее - Инкотермс 2010), когда покупатель хочет в...
Условия поставки FOB. Инкотермс 2010 от «А» до «Я» Условие поставки FOB (свободно на борту (название порта отправления)) в соответствии с Международными правилами толкования торговых терминов "Инкотермс 2010" (далее - Инкотермс 2010) используется только при поставке морским и внутренним водным транспортом, когда продавец не хочет отвечать за доставк...
Договоры международной купли-продажи товаров в свете Инкотермс 2010 Международные правила толкования торговых терминов "Инкотермс 2010" (далее - Инкотермс 2010) не определяют ряд реквизитов договора международной купли-продажи товаров, которые могут найти свое отражение в письменной форме указанного договора. А именно таких реквизитов, как: дата заключения дого...
✪Устройство автомобиля Авто⚡сайт №❶
Google+ ()