Условия поставки товара по Инкотермс 2000

Внешнеэкономическая сделка оформляется договором, который отражает права, обязанности и ответственность сторон по сделке. Для правильного оформления сделок рекомендуется использовать Международные правила толкования торговых терминов «Инкотермс» (далее — Инкотермс), разработанные Международной торговой палатой.

Целью Инкотермс является обеспечение комплекта международных правил по толкованию наиболее широко используемых торговых терминов в области внешней торговли. Таким образом, можно избежать или, по крайней мере, в значительной степени сократить неопределенность различной интерпретации таких терминов в различных странах.

Инкотермс облегчают международную торговлю. Ссылка на Инкотермс в договоре купли-продажи четко определяет соответствующие обязанности сторон и уменьшает риск юридических трудностей.

Инкотермс — акт, содержащий базисные условия поставок товаров, впервые был подготовлен Международной торговой палатой в 1936 году. Поправки и дополнения были сделаны в 1953, 1967, 1976, 1980, 1990 гг. Предпоследние поправки внесены в 2000 году для приведения этих правил в соответствие с современной практикой международной торговли.

Следует подчеркнуть, что сфера действия Инкотермс ограничена вопросами, связанными с правами и обязанностями сторон договора купли-продажи в отношении поставки проданных товаров (под словом «товары» здесь подразумеваются «материальные товары», исключая «нематериальные товары», такие как компьютерное программное обеспечение).

При заключении договора в обязательном порядке необходимо указывать какую редакцию правил используют стороны сделки, так как новая редакция Инкотермс не отменяет предыдущую редакцию, то есть на сегодняшний день можно использовать как Инкотермс 2000, так и Инкотермс 1990 и др.

Инкотермс 2000 содержит 13 базисных условий поставок товара, каждое базисное условие имеет полное и сокращенное наименование. Все базисные условия разделены на 4 группы в зависимости от того, как распределяются обязанности между продавцом и покупателем. Каждая последующая группа терминов предусматривает уменьшение обязанностей покупателя и увеличение обязанностей продавца.

Указав соответствующую аббревиатуру, стороны избавляют себя от необходимости оговаривать эти детали в договоре.

При использовании Инкотермс это необходимо оговорить в тексте договора, например: «Поставка товара осуществляется на условиях CPT Минск согласно Инкотермс 2000».

Термины разбиты на четыре группы (по первой букве аббревиатуры): E, F, C, D.

Базисные условия группы «E» возлагают на продавца минимальные обязательства: продавец должен лишь предоставить товар в распоряжение покупателя в согласованном месте — обычно в собственном помещении продавца, после чего все риски и дальнейшие расходы несет покупатель. Покупатель приобретает товар со склада продавца, осуществляет таможенную очистку товара, как на территории страны продавца, так и на территории своей страны. В обязанности покупателя входит также заключение договора на перевозку и страхование груза.

Базисные условия группы «F» предусматривают, чтобы продавец доставил товар для перевозки в соответствии с инструкциями покупателя, после чего все риски переходят к покупателю. В обязанности покупателя не входит таможенная очистка товара в стране продавца, исключение составляет термин FAS (если стороны сделки прямо договорились об этом), обязанностью покупателя является лишь извещение продавца о том, кому должен быть передан товар для перевозки, заключение договоров перевозки и страхования и таможенная очистка товара на территории своей страны.

Базисные условия группы «C» возлагают на продавца обязанность заключить договор перевозки на обычных условиях за свой собственный счет. В обязанности продавца входят таможенное оформление товара для вывоза, оплата транспортных расходов до пункта назначения, но при этом он не принимает на себя риск случайной гибели товаров во время их транспортировки. В соответствии с терминами CIF и CIP продавец должен застраховать товар и нести расходы по страхованию. Покупатель обязан произвести таможенную очистку товаров при их ввозе на территорию своей страны.

В соответствии с базисными условиями группы «D» продавец отвечает за прибытие товара в согласованное место или пункт назначения на границе или в стране импорта. Продавец обязан нести все риски и расходы по доставке товара до этого места. На покупателя возлагаются обязанности по таможенной очистке товара при ввозе на территорию своей страны, за исключением условия поставки DDU (если стороны сделки прямо договорились об этом) и DDP.

Рассмотрим краткую характеристику базисных условий поставок, входящих в вышеперечисленные группы.

   Термин Вид транспортировки Краткая характеристика
EXW Франко-завод (название места) Любой вид транспортировки Продавец считается выполнившим свои обязанности по поставке, когда он предоставит товар в распоряжение покупателя на своем предприятии или в другом названном месте (например: на заводе, фабрике, складе и т.п.). Продавец не отвечает за погрузку товара на транспортное средство, а также за таможенную очистку товара для экспорта. Покупатель должен нести все расходы и риски в связи с перевозкой товара от предприятия продавца к месту назначения
FCA Франко- перевозчик (название места назначения) Любой вид транспортировки Продавец доставит прошедший таможенную очистку товар указанному покупателем перевозчику до названного места
FAS Франко-вдоль борта судна (название порта отгрузки) Только морской и внутренний водный транспорт Продавец выполнил поставку, когда товар размещен вдоль борта судна на причале или на лихтерах в указанном порту отгрузки. С этого момента все расходы и риски потери или повреждения товара должен нести покупатель. На продавца возлагается обязанность по таможенной очистке товара для экспорта. Однако если стороны желают, чтобы покупатель взял на себя обязанности по таможенной очистке товара для экспорта, то это должно быть четко оговорено в соответствующем дополнении к договору
FOB Франко-борт (название порта отгрузки) Только морской и внутренний водный транспорт Продавец выполнил поставку, когда товар перешел через поручни судна в названном порту отгрузки. С этого момента все расходы и риски потери или повреждения товара должен нести покупатель. На продавца возлагается обязанность по таможенной очистке товара для экспорта
CFR Стоимость и фрахт (название порта назначения) Только морской и внутренний водный транспорт Продавец выполнил поставку, когда товар перешел через поручни судна в порту отгрузки. Продавец обязан оплатить расходы и фрахт, необходимые для доставки товара в названный порт назначения, однако риск потери или повреждения товара, а также любые дополнительные расходы, возникающие после отгрузки товара, переходят с продавца на покупателя. На продавца возлагается обязанность по таможенной очистке товара для экспорта
CIF Стоимость, страхование и фрахт (название порта назначения) Только морской и внутренний водный транспорт Продавец несет те же обязанности, которые возложены на него согласно термину CFR. Кроме того, на продавца возлагается также обязанность приобретения морского страхования в пользу покупателя против риска потери и повреждения товара во время перевозки. Продавец обязан заключить договор страхования и оплатить страховые взносы
СРТ Фрахт / перевозка оплачены до (название места назначения) Любой вид транспортировки Продавец доставляет товар названному им перевозчику. Продавец обязан оплатить расходы, связанные с перевозкой товара до названного пункта назначения. Покупатель берет на себя все риски потери или повреждения товара, как и другие расходы после передачи товара перевозчику. На продавца возлагается обязанность по таможенной очистке товара для экспорта
CIP Фрахт / перевозка и страхование оплачены до (название места назначения) Любой вид транспортировки Продавец несет те же обязанности, которые возложены на него согласно термину CPT. Кроме того, на продавца также возлагается обязанность по обеспечению страхования от рисков потери и повреждения товара во время перевозки в пользу покупателя. Продавец заключает договор страхования и оплачивает страховые взносы
DAF Поставка до границы (название места поставки) Любой вид транспортировки Продавец выполнил поставку, когда он предоставил неразгруженный товар, прошедший таможенную очистку для экспорта, но еще не для импорта на прибывшем транспортном средстве, в распоряжение покупателя в названном пункте или месте на границе до поступления товара на таможенную границу сопредельной страны. Под термином «граница» понимается любая граница, включая границу страны экспорта
DES Поставка с судна (название порта назначения) Только морской и внутренний водный транспорт Продавец выполнил поставку, когда он предоставил не прошедший таможенную очистку для импорта товар в распоряжение покупателя на борту судна в названном порту назначения. Продавец должен нести все расходы и риски по доставке товара в названный порт назначения до момента его разгрузки
DEQ Поставка с пристани (название порта назначения) Только морской и внутренний водный транспорт (либо, когда товар выгружен с судна на пристань в порту назначения — смешанные перевозки) Продавец выполнил свои обязанности по поставке, когда товар, не прошедший таможенную очистку для импорта, предоставлен в распоряжение покупателя на пристани в названном порту назначения. Продавец обязан нести все расходы и риски, связанные с транспортировкой и выгрузкой товара на пристань. На покупателя возлагаются обязанность таможенной очистки для импорта товара, уплата налогов, пошлин и других сборов при импорте
DDU Поставка без оплаты пошлины (название места назначения) Любой вид транспортировки Продавец предоставит не прошедший таможенную очистку и не разгруженный с прибывшего транспортного средства товар в распоряжение покупателя в названном месте назначения.

Продавец обязан нести все расходы и риски, связанные с транспортировкой товара до этого места, за исключением ответственности и рисков за проведение таможенной очистки, а также за оплату таможенных формальностей, таможенных пошлин, налогов и других сборов, собираемых для импорта в стране назначения. Однако если стороны желают, чтобы продавец взял на себя риски и расходы по таможенной очистке, также как и часть расходов по импорту товара, то это должно быть четко оговорено в соответствующем дополнении к договору

DDP Поставка с оплатой пошлины (название места назначения) Любой вид транспортировки Продавец предоставит прошедший таможенную очистку и не разгруженный с прибывшего транспортного средства товар в распоряжение покупателя в названном месте назначения.

Продавец обязан нести все расходы и риски, связанные с транспортировкой товара, включая ответственность и риски за проведение таможенной очистки, а также за оплату таможенных формальностей, таможенных пошлин, налогов и других сборов для импорта в страну назначения. Если стороны согласились об исключении из обязательств продавца некоторых из расходов, подлежащих оплате при импорте (таких, как НДС), это должно быть четко определено в договоре

Каждое базисное условие помимо краткой характеристики содержит 10 позиций, в которых определены обязанности продавца и обязанности покупателя.

Базисные условия поставки товаров определяют основные обязанности участников внешнеторговой операции и не исчерпывают всех деталей, определяющих доставку товара покупателю. Подробное изложение деталей, таких как срок отгрузки товара, порядок передачи товара покупателю, наименование пунктов перегрузки, оплата расходов по погрузке, выгрузке, страхованию и др., включается в договор особым подразделом.

Стороны вправе по своему усмотрению изменить содержание базисных условий поставок, на которые они ссылаются в договоре, в случае, если ни один из 13 базисных условий поставок товара не подходит. При использовании сторонами термина, не вошедшего в Инкотермс, в договоре необходимо подробно описать все условия, которые подразумевает данный термин.

Эта норма подтверждается и пунктом 40 постановления Пленума Высшего Хозяйственного Суда Республики Беларусь от 02.12.2005 N 31 «О практике рассмотрения хозяйственными судами Республики Беларусь дел с участием иностранных лиц» (с изменениями и дополнениями), в соответствии с которой при разрешении споров хозяйственный суд вправе применять обычаи международного делового оборота, не противоречащие законодательству Республики Беларусь, в том числе содержащиеся в Инкотермс и Принципах международных коммерческих договоров (УНИДРУА) от 01.01.1994, в том случае, когда участники сделки прямо договорились об их применении. При применении базисных условий поставок, предусмотренных Инкотермс, хозяйственные суды должны учитывать, что стороны договора вправе по взаимному соглашению изменить содержание базисных условий поставок, на которые они ссылаются в договоре.

Например, Международный арбитражный суд при Белорусской торгово-промышленной палате в своем решении от 06.02.1995 (дело N 3-95) отмечал, что в случае ссылки во внешнеэкономическом договоре на содержащийся в Инкотермс международный торговый термин и одновременное урегулирование в указанном договоре этих же отношений иначе, по сравнению с трактовкой, предусмотренной соответствующим международным торговым термином, предпочтение отдается точно сформулированным условиям, содержащимся во внешнеэкономическом договоре.

Следует учитывать, что Инкотермс не регулируются передача права владения, а также другие вопросы перехода права собственности на товары.

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (оцени первым)

Договоры международной купли-продажи товаров в свете Инкотермс 2010

Международные правила толкования торговых терминов "Инкотермс 2010" (далее - Инкотермс 2010) не определяют ряд реквизитов договора международной купли-продажи товаров, которые могут найти свое отражение в письменной форме указанного договора. А именно таких реквизитов, как: дата заключения дого...

Условия поставки DAP. Инкотермс 2010 от «А» до «Я»

Условие поставки DAP (Delivered at Place - поставка в месте назначения) впервые было введено в Правилах Международной торговой палаты (МТП) "Международные правила толкования торговых терминов "Инкотермс 2010" (INCOTERMS 2010) (публикация МТП N 715) (далее - Инкотермс 2010). В Правилах МТП "Междунаро...

Условия поставки FAS. Инкотермс 2010 от «А» до «Я»

Условие поставки FAS (свободно вдоль борта судна (название порта отправления)) в соответствии с Международными правилами толкования торговых терминов "Инкотермс 2010" (далее - Инкотермс 2010) возлагает на продавца минимальные обязанности. Данное условие поставки используется только при поставке морс...

Условия поставки DAT. Инкотермс 2010 от «А» до «Я»

Условие поставки DAT (Delivered at Terminal - поставка на терминале) впервые было введено в Правилах Международной торговой палаты (МТП) "Международные правила толкования торговых терминов "Инкотермс 2010" (INCOTERMS 2010) (публикация МТП N 715) (далее - Инкотермс 2010). В Правилах МТП "Международны...

Инкотермс и другие обычаи международного торгового оборота в практике Высшего Хозяйственного Суда Республики Беларусь...

Ежегодно в хозяйственные суды Республики Беларусь поступает более тысячи исков по делам с участием иностранных лиц. Это иски, вытекающие в большей мере из гражданско-правовых обязательств, среди которых выделяются поставка, перевозка и транспортная экспедиция, подряд, аренда, займы, страхование, ...
✪Устройство автомобиля Авто⚡сайт №❶